عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
363
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
كه خانه و كاشانهء خود را از دست مىدهند ، خواهد گشت . اينان در اين موقعيّت سخت و دشوار ، پناهگاهى ندارند تا به آن پناه ببرند ؛ بنابراين ما ، شكايت خود را با صداى بلند به عرض مقام عالى سلطنت و به منظور دفع اين مصيبت بزرگ و صدور دستور جلوگيرى و چشمپوشى از اين انديشهء فجيع مىرسانيم ؛ در حالى كه به تخت سلطنت چنگ مىزنيم و از خاندان و الا و شكوهمند هاشمى درخواست كمك مىكنيم - روزگار به كامتان باد » . هيئت علماى كربلا محمد طباطبايى و . . . متولّى مدرسه سردار حسن خان نيز عرض حالى فرستاد و ملتمسانه درخواست كرد كه از تعرض به اين قبيل ساختمانهاى دينى - تاريخى ، جلوگيرى شود . متن اين عرض حال ، چنين است : همانا شهردارى كربلا ويرانى مدرسه بزرگ دينى - تاريخى حسن خان را در دستور كار خود قرار داده و طلبههاى آن را پريشان ساخته است . با توجه به اينكه اينجانب متولّى آن مىباشم ، از اولياى امر استدعا دارم تا دستور عدم تعرض به اين مدرسه را صادر كنند ، در حالى كه تأييديه آيت الله قمى دام ظلّه و بيانات صريح و شفاف سرور ارجمند سيّد عبدالمهدى دام علاه را در خصوص تعرض نكردن به اين قبيل ساختمانهاى دينى و تاريخى اعلام مىدارم . متولّى مدرسه سردار حسن خان عباس طباطبايى متولى مدرسهء سردار حسن خان ، طى اين عريضه به تلگراف آيت الله قمى و اعلام صريح سيّد عبدالمهدى در سخنانى كه روز پنجشنبه ( 28 / 3 / 1946 م ) در مجلس اعيان ايراد كرده ، اشاره نموده كه گفته است :